حديث مع الترجمة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

عن أبي عبد الرحمن عبد الله بن مسعـود رضي الله عنه، قال: حدثنا رسول الله - وهو الصادق المصدوق: {
إن أحـدكم يجمع خلقه في بطن أمه أربعين يوماً نطفه، ثم يكون علقةً مثل
ذلك، ثم يكون مـضغـةً مثل ذلك، ثم يرسل إليه الملك، فينفخ فيه الروح،
ويـؤمر بأربع كلمات: بكتب رزقه، وأجله، وعمله، وشقي أم سعيد؛ فوالله الـذي
لا إلــه غـيره إن أحــدكم ليعـمل بعمل أهل الجنه حتى ما يكون بينه وبينها
إلا ذراع فيسبق عليه الكتاب فيعـمل بعـمل أهــل النار فـيـدخـلها. وإن
أحدكم ليعمل بعمل أهل النار حتي ما يكون بينه وبينها إلا ذراع فــيسـبـق
عليه الكتاب فيعمل بعمل أهل الجنة فيدخلها }.
[رواه البخاري:3208، ومسلم:2643].

On the authority of Abdullah bin Masud, who said : the messenger of Allah, and he is the truthful, the believed narrated to us :

"Verily the creation of each one of you is brought
together in his mother's belly for forty days in the form of seed, then
he is a clot of blood for a like period, then a morsel of flesh for a
like period, then there is sent to him the angel who blows the breath of
life into him and who is commanded about four matters: to write down
his means of livelihood, his life span, his actions, and whether happy
or unhappy. By Allah, other than Whom there is no god, verily one of you
behaves like the people of Paradise until there is but an arm's length
between him and it, and that which has been written over takes him and
so he behaves like the people of Hell-fire and thus he enters it; and
one of you behaves like the people of Hell-fire until there is but an
arm's length between him and it, and that which has been written over
takes him and so he behaves like the people of Paradise and thus he
enters it."

related by Bukhari and Muslim

من الظلمات الى النور اليك هذه السطور المتواضعة

كتبت بجنون حبك وعنفوان احساسك العالي

بلهفة قلمك على الكتابة وشجن الحروف بالاناقة

يشتعل نارا من يدخل بين كلماتك

نار الشوق الكبير حروفك ملتهبة بشموع احساسك العالي

تخطف من يراك الى عالم جنون لهيب شوقك الزهر

والاشجار تتبسم عندما ترى كلماتك

لانها تشعر بنشوه تملأ دنيتها وتتالق

كتبت الاحساس العالي كله والرقة باشكالها

وتتوافد العطور من عباراتك

التي توجتها بحروفك المضيئة

عاش قلمك الحسساس الرقيق

وعاشت كتاباتك الانيقة الرقيقة

دمت لنا ودام صرير قلمك الرائع

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تحية الاسلام

كلماتك ... كزخات الأمطار ...

تتساقط على أرض العذوبة ...

تروي الوجدان بزخات الصدق البريء ... ......فيغدو القلب منها حقلاً للمحبة ..

كلمات لها نعومة الندى ...

وعذوبته الصافية ...

يأتي حرفك العذب ..

ليصب في صحاري الإبداع المميزة ... فتنهض من بين طياتها كل هذه الروعة ...

لروحك ولمشاعرك وردة غضة الغصن مني,,, على هذا البوح والمشاعر المنطلقة عبر حرية القلم .. وفكرك النير الذي نسج هذه العبارات الرائعة ..

وكم كنت بشوق لك ولحرفك اللامع النابض الناطق بالحق وللحق ...

دمت بألق وإبداع د. لطفي الياسيني

» view فلسفة كتاب عبدالسلام بنعبد العالي"انتعاشة اللغة – كتاباتٌ في الترجمة" 'انتعاشة اللغة' أول دراسة فلسفية عن الترجمة
» مركز الاهرام لتعليم اللغات بطريقة حديثة + دورات فى جميع برامج الكمبيوتر + كورسات فى الترجمة الفورية + كورسات فى اعداد الملحقيين الدبلوماسيين
» حديث نفس
» حديث الشجون
» حديث شريف عربي انجليزي

صفحة 1 من اصل 1