منتديات الشاعر لطفي الياسيني
عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا
او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدي
سنتشرف بتسجيلك
شكرا
ادارة المنتدي
منتديات الشاعر لطفي الياسيني
عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا
او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدي
سنتشرف بتسجيلك
شكرا
ادارة المنتدي
منتديات الشاعر لطفي الياسيني
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

منتديات الشاعر لطفي الياسيني

لطفي الياسني ،منتدى لطفي الياسيني شاعر المقاومة الفلسطينية
 
الرئيسيةبحـثدخولالتسجيل
المواضيع الأخيرةمنتدى لطفي الياسينيكلمات على ضفاف الحدث : تلوث البيئة و الخوف من زعل حليفنا المصيري...!!تشييع جثمان شاعر الثورة أبو عرب في حمص  I_icon_minitimeأمس في 10:00 من طرفمنتدى لطفي الياسيني حقوق الإنسان في ظل الاحتلال : د. ضرغام الدباغ رئيس المركز الألماني العربي / برلين تشييع جثمان شاعر الثورة أبو عرب في حمص  I_icon_minitimeأمس في 2:28 من طرفمنتدى لطفي الياسينيملاحظات حول زيارتي الخاطفة للعاصمة السويسرية - جنيف -تشييع جثمان شاعر الثورة أبو عرب في حمص  I_icon_minitimeأمس في 2:19 من طرفمنتدى لطفي الياسينيكنيسة الهند السريانية بعد رحيل مفريانها سليل تكريتتشييع جثمان شاعر الثورة أبو عرب في حمص  I_icon_minitimeأمس في 1:46 من طرفمنتدى لطفي الياسيني ابراج اليوم ابراج الغد تفسير الاحلام مقالات عن الابراج حظك اليوم حظك اليوم مع الابراج الحب أن أحبك ألف مرة ، وفي كل مرة أشعر أني أحبك لأول مرة - نزار قباني - توقعات الابراج وحظك اليوم الثلاثاء, 27 كانون الاول 2022 برج الحمل من 21 مارس إلى 20 إبريلتشييع جثمان شاعر الثورة أبو عرب في حمص  I_icon_minitimeأمس في 1:24 من طرفمنتدى لطفي الياسيني ابراج اليوم ابراج الغد تفسير الاحلام مقالات عن الابراج حظك اليوم حظك اليوم مع الابراج الحب أن أحبك ألف مرة ، وفي كل مرة أشعر أني أحبك لأول مرة - نزار قباني - توقعات الابراج وحظك اليوم الثلاثاء, 27 كانون الاول 2022 برج الحمل من 21 مارس إلى 20 إبريلتشييع جثمان شاعر الثورة أبو عرب في حمص  I_icon_minitimeالأحد 3 نوفمبر 2024 - 3:03 من طرفمنتدى لطفي الياسيني ابراج اليوم ابراج الغد تفسير الاحلام مقالات عن الابراج حظك اليوم حظك اليوم مع الابراج الحب أن أحبك ألف مرة ، وفي كل مرة أشعر أني أحبك لأول مرة - نزار قباني - توقعات الابراج وحظك اليوم الثلاثاء, 27 كانون الاول 2022 برج الحمل من 21 مارس إلى 20 إبريلتشييع جثمان شاعر الثورة أبو عرب في حمص  I_icon_minitimeالسبت 2 نوفمبر 2024 - 1:25 من طرفمنتدى لطفي الياسينيقَصِيدَتَا وَرَائِعَتَا ثناء صادق ومحسن عبد المعطي محمد عبد ربهتشييع جثمان شاعر الثورة أبو عرب في حمص  I_icon_minitimeالجمعة 1 نوفمبر 2024 - 23:08 من طرفمنتدى لطفي الياسينيلماذا تقاطعت ستراتيجيات إيران وإسرائيل ؟ الاستاذ الدكتور عبدالرزاق محمد الدليميتشييع جثمان شاعر الثورة أبو عرب في حمص  I_icon_minitimeالجمعة 1 نوفمبر 2024 - 21:46 من طرفمنتدى لطفي الياسينيSearch Search اخر الاخبار في كركوك .. “المنتجات النفطية” تعلن توزيع قرابة 300 ألف بطاقة وقودية ! 1 نوفمبر، 2024تشييع جثمان شاعر الثورة أبو عرب في حمص  I_icon_minitimeالجمعة 1 نوفمبر 2024 - 21:36 من طرف

أختر لغة المنتدى من هنا


 

 تشييع جثمان شاعر الثورة أبو عرب في حمص

اذهب الى الأسفل 
2 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
لطفي الياسيني
لطفي الياسيني


أمير المقاومين

أمير المقاومين
معلومات إضافية
الأوسمة : شاعر متميز
فلسطين
تشييع جثمان شاعر الثورة أبو عرب في حمص  Pi-ca-10
ذكر
المشاركات المشاركات : 80135
نقاط نقاط : 713936
التقييم التقييم : 313
العمر : 118

تشييع جثمان شاعر الثورة أبو عرب في حمص  Empty
https://yassini.yoo7.com
مُساهمةموضوع: تشييع جثمان شاعر الثورة أبو عرب في حمص    تشييع جثمان شاعر الثورة أبو عرب في حمص  I_icon_minitimeالثلاثاء 4 مارس 2014 - 4:14

تشييع جثمان شاعر الثورة أبو عرب في حمص




شارك عدد كبير من الفلسطينيين في مخيم العائدين في مدينة حمص السورية ، ظهر اليوم الاثنين ، بتشييع جثمان الشاعر والفنان الفلسطيني


تشييع جثمان شاعر الثورة أبو عرب في حمص  2

ابراهيم محمد صالح (أبو عرب) ، والملقب بشاعر الثورة الفلسطينية والذي توفي مساء أمس الأحد بعد صراع مع المرض عن عمر ناهز 83 سنة .
وانطلق موكب التشييع بعد صلاة الظهر، حيث ووري جثمان "ابو عرب" الثرى في مقبرة المخيم.
وولد أبو عرب في قرية الشجرة قضاء طبريا سنة 1931، وتنقل من لبنان إلى سوريا وتونس ومخيمات الشتات في العالم ، واستشهد والده عام 1948 في فلسطين وأبنه عام 1982 في لبنان. وأسس فرقتة الأولى في الأردن سنة 1980 وسميت بـ فرقة فلسطين للتراث الشعبي، وكانت تتألف من 14 فنانا.
وأعلنت وزارة الثقافة، وبيت الشعر الفلسطيني، والاتحاد العام للكتّاب والأدباء الفلسطينيين، عن فتح بيت عزاء برحيل حادي الثورة الفلسطينية إبراهيم محمد صالح (أبو عرب). وأوضحت أن تقبّل العزاء برحيل أبو عرب سيكون مساء اليوم الإثنين، من الساعة الرابعة وحتى التاسعة مساء، في جمعية الاتحاد النسائي العربي في مدينة البيرة، بجانب بلدية البيرة .

الرئيس عباس ينعى شاعر الثورة أبو عرب
ونعى الرئيس الفلسطيني محمود عباس ، إلى "الشعب الفلسطيني والأمة العربية وأحرار العالم، الشاعر الكبير، شاعر الذاكرة الحية للتراث الفلسطيني المناضل إبراهيم محمد صالح 'أبو عرب'، الذي غيبه الموت مساء أمس عن عمر ناهز 83 عاما".
وقال الرئيس عباس إن "أبو عرب رحل بعد مسيرة حافلة بالعطاء، كرّس خلالها جلّ حياته هاديا وصوتا للثورة الفلسطينية، وناطقا بلسان الوجدان الشعبي الفلسطيني"، مشيرا إلى "أن فلسطين فقدت ابنا من أبنائها الأوفياء سيظل كل من عرفه يستذكر عطاءه وإبداعه المتميز والمتواصل، وأهازيجه وقصائده الوطنية كنموذج إبداعي متميز ترددها الأجيال الفلسطينية منذ منتصف القرن الماضي وحتى يومنا هذا".
وعبّر الرئيس عباس عن تعازيه الحارة لأسرة الراحل أبو عرب وأصدقائه ومحبيه، مؤكدا أن "ذكراه ستبقى حاضرة في نفوسنا، كواحد ممن أعطوا من أعماق قلوبهم وروحهم وإبداعهم، أجمل ما لديهم ليبقى اسم فلسطين عاليا خفاقا".

تشييع جثمان شاعر الثورة أبو عرب في حمص  1

تشييع جثمان شاعر الثورة أبو عرب في حمص  IMG_7026
شاعر الثورة الفلسطينية الراحل أبو عرب


تشييع جثمان شاعر الثورة أبو عرب في حمص  IMG_6975

تشييع جثمان شاعر الثورة أبو عرب في حمص  IMG_6983

تشييع جثمان شاعر الثورة أبو عرب في حمص  IMG_6987

تشييع جثمان شاعر الثورة أبو عرب في حمص  IMG_7005
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
حناني ميــــــا
حناني ميــــــا


الإدارة العامة
الإدارة العامة
معلومات إضافية
الأوسمة : كاتب مميز
تشييع جثمان شاعر الثورة أبو عرب في حمص  Bookwo11
ذكر
المشاركات المشاركات : 23990
نقاط نقاط : 218414
التقييم التقييم : 15
العمر : 82

تشييع جثمان شاعر الثورة أبو عرب في حمص  Empty
مُساهمةموضوع: رد: تشييع جثمان شاعر الثورة أبو عرب في حمص    تشييع جثمان شاعر الثورة أبو عرب في حمص  I_icon_minitimeالجمعة 7 مارس 2014 - 1:28

------------------------------------------------------------------------
،، بسم الله الرحمن الرحيم ،،











تشييع جثمان شاعر الثورة أبو عرب في حمص  2211_m10 

تشييع جثمان شاعر الثورة أبو عرب في حمص  10001474_642059129162909_2071287803_n



عائلة ومحبو المرحوم الأخ العزيز المغفور له "أبو عرب" إبراهيم محمد صالح، شاعر ومنشد الثورة الفلسطينية الكبرى  المحترمون


 الأعزاء أصقاء ومحبو الفقيد المحترمون









...

* الموت نقـاد على أكفه يختار منهـــا الجيـاد *

نشاطركم الأحزان بهذا المصاب الجلل سائلين الباري عز وجل ان يتغمد الفقيد الغالي المغفور له "أبو عرب" إبراهيم محمد صالح، شاعر ومنشد الثورة الفلسطينية الكبرى 
جناته ويلهمكم ومحبيه جميل الصبر والسلوان ، رافعين الأكف مبتهلين الى الباري عز وجل ان لا يري اي من ابناء شعبنـا الفلسطيني المغلوب على امره اي مكروه ويحفظهم من كل سوء انه سميع مجيب .

ودمتم بخير محروسين برعاية رب العباد .








وانــا لله .... وانــا اليه راجعون ......









شركاء احزانكم

د . حناني ميـــا والعائلة







وأسرة موقع

البيت الآرامي العراقي

ميونيخ ــــ المـانيـــــــــا
.


عدل سابقا من قبل حناني ميــــــا في الجمعة 7 مارس 2014 - 3:17 عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
لطفي الياسيني
لطفي الياسيني


أمير المقاومين

أمير المقاومين
معلومات إضافية
الأوسمة : شاعر متميز
فلسطين
تشييع جثمان شاعر الثورة أبو عرب في حمص  Pi-ca-10
ذكر
المشاركات المشاركات : 80135
نقاط نقاط : 713936
التقييم التقييم : 313
العمر : 118

تشييع جثمان شاعر الثورة أبو عرب في حمص  Empty
https://yassini.yoo7.com
مُساهمةموضوع: رد: تشييع جثمان شاعر الثورة أبو عرب في حمص    تشييع جثمان شاعر الثورة أبو عرب في حمص  I_icon_minitimeالجمعة 7 مارس 2014 - 1:58

تحية الاسلام والعروبة
ابرق اليك تحية خاصة من مسرى رسول الله سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم
ومن مهد السيد المسيح عليه وعلى امه افضل الصلاة والسلام
ان كل مفردات ثقافتي والمعاجم قاطبة لا تفيك حقك من الشكر والاحترام والاكبار
لك مني عاطر التحية
واطيب المنى
ودي قبل ردي
باحترام المناضل الجريح
د. لطفي الياسيني
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
حناني ميــــــا
حناني ميــــــا


الإدارة العامة
الإدارة العامة
معلومات إضافية
الأوسمة : كاتب مميز
تشييع جثمان شاعر الثورة أبو عرب في حمص  Bookwo11
ذكر
المشاركات المشاركات : 23990
نقاط نقاط : 218414
التقييم التقييم : 15
العمر : 82

تشييع جثمان شاعر الثورة أبو عرب في حمص  Empty
مُساهمةموضوع: رد: تشييع جثمان شاعر الثورة أبو عرب في حمص    تشييع جثمان شاعر الثورة أبو عرب في حمص  I_icon_minitimeالجمعة 7 مارس 2014 - 3:17

‘أبو عرب’.. ‘زجال فلسطين الأكبر’ رحيل لاجئ حالم بالعودة






‘أبو عرب’.. ‘زجال فلسطين الأكبر’ رحيل لاجئ حالم بالعودة

لحن وغنى أكثر من 300 أغنية وطنية أشهرها 'من سجن عكا'

سعيد أبو معلا

March 6, 2014

تشييع جثمان شاعر الثورة أبو عرب في حمص  06qpt892


عاش الفنان الفلسطيني إبراهيم محمد صالح الملقب بـ’أبو عرب’ لاجئاً وبقي يحلم بالعودة إلى أرضه فلسطين التي أحبها حتى درجة العشق، حتى غيبه الموت، الأحد الماضي، بعد صراع مع المرض في مدينة حمص السورية عن عمر يناهز 83 عاماً.
شُيع ‘أبو عرب’ كـ’الشهداء’ تماماً، ولف بالعلم الفلسطيني، والكوفية التي كان يتوشح بها وهو حي يرزق، وسار به لاجئون ‘بسطاء’ مثله عرفوه وسمعوه وتربوا على أغانيه بحزن وخشوع.
ورمزية الفعل الشعبي الفلسطيني هذه تدلل على طبيعة الفنان الراحل، فلقب ‘الشهيد’ لا يوجد أرفع منه في قاموس النضال الفلسطيني، فكيف لو كان لصيقاً ‘بزجال’ و’حادي’ فلسطين الأكبر، الذي لطالما أمتع آذان محبيه بأغانيه، وأهازيجه الشعبية، والوطنية، والثورية، والفولكلورية ذات النكهة الفلسطينية، تلك الأغاني والمواويل التي رددتها الحناجر الفلسطينية في المناسبات الوطنية والكفاحية، وحتى الأعراس العامة.
و’الزجل’ أو ‘الحداء’ هو أحد أشهر أنواع الغناء الشعبي الفلسطيني (وعموم بلاد الشام) لكنه، في الحالة الفلسطينية، رمز للحفاظ على الهوية والتراث الفلسطيني والتمسك به، والراحل ‘أبو عرب’ (1931 – 2014) يعتبر خير من قام بذلك وزاد عليه حتى عرف باسمه وتجذر.
بهيئته الشعبية (الكوفية والعقال) والتي لم تتغير طوال سنوات كثيرة، كرس ‘أبو عرب’ ذائقة فنية وثقافية طالت الشخصية الفلسطينية أينما حلت أو ارتحلت، وتشكلت نجوميته التي تتجاوز وسائل الإعلام التقليدية، وأغاني الفيديو كليب.
فمن أغاني الثورة القديمة التي كان يسمعها الفلسطينيون خلسة عبر الإذاعات الخاصة بالثورة، أو يتبادلونها عبر مسجلات الصوت، تشكلت نجومية الفنان الفلسطيني الراحل، وهي نجومية لم يوازها مثيل، نجومية صنعها البسطاء والمشردون والحالمون بالأرض و’الدار’ و’البيارة’(أرض واسعة تمتلئ بالأشجار) والبحر…الخ، وعموم مفردات اللجوء والشتات، لترتبط هذه النجومية بضمير ووجدان الفلسطيني.
كانت أغاني ‘أبو عرب’ تعبيراً عن ربط اللاجيء الفلسطيني بأرضه، ويقين عودته إليها مهما طال الغياب، وهو ما جاء مقروناً بأحزان دفينة، وغائرة، وحنين راتع بالبكاء والتمنى تارة، وبإيمان عميق بالعودة والنصر اعتماداً على خيار المقاومة والنضال واستعادة الحقوق تارة أخرى.
ويعتبر ‘أبو عرب’ أحد أبرز فناني وشعراء الشعب الفلسطيني، وصاحب الصوت ‘الثوري’ الذي كان له بالغ الأثر في المحافظة على الموروث الثقافي التراثي الفلسطيني المهدد دوماً بـ’المحو والطمس′.
والفنان الراحل من مواليد قرية الشجرة، قضاء طبرية في فلسطين المحتلة سنة 1931، وتنقل من لبنان إلى سوريا وتونس ومخيمات الشتات في العالم، محملاً الأغنية التراثية (قديمها وحديثها) مفردات القاموس النضالي الفلسطيني.
شهد في طفولته انطلاقة الثورة الفلسطينية الكبرى عام 1936 ضد الاحتلال البريطاني، والتي كرس لها جده أشعاره للإشادة بالثورة، وتشجيع الفلسطيني على المقاومة والصمود، وتحريض الشعب ضد المحتل البريطاني.
وفي دفتر تاريخه، فجع ‘أبو عرب’ بمقُتِل والده عام 1948 خلال اجتياح ‘الميليشيات الصهيونية’ لفلسطين، فيما ‘استشهد’ ولده عام 1982 خلال اجتياح جيش الإحتلال الصهيوني للبنان.
وقدم ‘أبو عرب’ أول أغانيه عام 1966، كما أعاد توزيع مجموعة من أغاني التراث الفلسطيني بعد تغيير مفرداتها لتتلاءم مع الواقع الجديد، مثل الأغنية الأكثر شهرة ‘يا ظريف الطول’ وهي من أغاني الأعراس التي تحولت على يده لأنشودة تتغنى بـ’الفدائي الفلسطيني وعملياته الجريئة’، ومن ثم أغنية ‘شيلوا (ارفعوا) شهيد الوطن’.
واستكمل حياته الفنية بشكل مكثف ومنتظم عام 1978 حين طلب منه عضو اللجنة المركزية في حركة ‘فتح’ الراحل، ماجد أبو شرار، العمل في إذاعة ‘صوت فلسطين’، وتسجيل الأغاني، والأهازيج الوطنية، وسجل في الإذاعة أكثر من 16 شريطاً يحتوي على أكثر من 140 أغنية استمر تسجيلها حتى عام 1982، ومن ثم أصبح مسؤولاً عن الغناء الشعبي في الإذاعة.
وكان قد أسس فرقتة الأولى في الأردن سنة 1980، وسميت حينها بـ ‘فرقة فلسطين للتراث الشعبي’، وكانت تتألف من 14 فناناً، وبعد مقتل رسام الكاريكاتير الفلسطيني ‘ناجي العلي’، وهو أحد أقاربه تم تغيير اسمها لتصبح فرقة ‘ناجي العلي’.
في رصيد ‘أيقونة’ الأغنية الشعبية الفلسطينية تأليّف، وتلحّين، وغناء أكثر من 300 أغنية وطنية، من أشهرها: ‘من سجن عكا’، ‘العيد’، ‘الشهيد’، ‘دلعونا’، ‘يا بلادي’، ‘يا موج البحر’، ‘هدي يا بحر هدي’، ‘يا ظريف الطول زور بلادنا’، ‘أغاني العتابا والمواويل’.
وفيها تنوعت الكلمات والمضامين والأشكال وامتد تأثيرها إلى حيث تواجد الفلسطيني في الوطن والشتات ما جعله يوصف بكونه ‘مكتب تعبئة وتنظيم متنقل’، فسكن الوطن بكلماته الحارة الملتهبة شوقاً وحزناً. فغنى للبحر، والحجر، والشجر، وطائر الحسون، والدار…الخ، جاعلاً من أغانية ‘جسراً حياً ربط ذاكرة اللاجىء بالأرض التي هُجر منها’.
وتنوعت أغاني ‘أبو عرب’ بين ثيمات ومضامين مختلفة، لكنها جميعاً تسير في طريق واحد من دون أن يمل منها المستمع المستغيث بفن يعكس مشاعره، ويقدم لوعاته، ويشفي جروحه التي لم تندمل بعد، فأغانيه كانت وما زالت تندمج مع المستمعين من دون أن تبتزهم عاطفياً أو ‘تضحك عليهم’ بل كانت تلعب دورها الكبير في حثهم على النهوض، وإيقاظ ذاكرة مليئة بالوجع، والمصائب والهزائم.
ومع قدوم أوسلو واتفاقيات السلام عام 1993 خبى وهج حضوره أسوة بغيره من المطربين الوطنيين، فبدا وكأن المسار السياسي الجديد قد حيده تماماً، لكنه كان يستعاد من الإدراج والذاكرة مع كل هبة شعبية أو ذكرى أليمه إلى أن عاد إلى أرض الوطن عام 2011 (عبر زيارة قصيرة) حيث قدم مجموعة من الحفلات الناجحة، فظهر في أبهى حلة.
لكن أغاني ‘أبو عرب’ التي حفظها الجمهور عن ظهر قلب بدت غريبة عن اللحظة السياسية الراهنة المرتبطة باتفاقات التسوية، والمفاوضات، ومساومات الساسة، ومع ذلك كان تفاعل الجمهور معه خلال زيارته لفلسطين عفويا، فاستحضر أحلامه القديمة ونفخ في روحه من جديد.
أما لحظة فراق ‘زجال’ فلسطين، وصاحب ‘الكلمة الحرّة’، وصوت ‘المنفى الأكبر’، فهي كما يقول نقاد فلسطينيون ‘فرصة نادرة وثمينة للنظر بعيداً في الخطاب الغنائي الفلسطيني الجديد، وفي الحلم الفلسطيني ذاته، ذلك الحلم الذي تهشم كثيرا بعد أن لعب الغناء الوطني وأبو عرب دوراً كبيرا في بنائه وصيانته’.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
لطفي الياسيني
لطفي الياسيني


أمير المقاومين

أمير المقاومين
معلومات إضافية
الأوسمة : شاعر متميز
فلسطين
تشييع جثمان شاعر الثورة أبو عرب في حمص  Pi-ca-10
ذكر
المشاركات المشاركات : 80135
نقاط نقاط : 713936
التقييم التقييم : 313
العمر : 118

تشييع جثمان شاعر الثورة أبو عرب في حمص  Empty
https://yassini.yoo7.com
مُساهمةموضوع: رد: تشييع جثمان شاعر الثورة أبو عرب في حمص    تشييع جثمان شاعر الثورة أبو عرب في حمص  I_icon_minitimeالسبت 15 مارس 2014 - 1:34

جزاك الله جنة الفردوس الاعلى التي اعدت للمتقين
واسعدك واسرتك الكريمة بالدارين
ووهبكم العلوم الدنيوية والآخروية اللهم آمين
لك مني جلى التحايا
باحترام تلميذك القعيد
د. لطفي الياسيني
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
تشييع جثمان شاعر الثورة أبو عرب في حمص
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
«أستعرض الموضوع السابق | أستعرض الموضوع التالي»

خدمات الموضوع
 KonuEtiketleri كلمات دليليه
 Konu Linki رابط الموضوع
 Konu BBCode BBCode
 Konu HTML Kodu HTML code
إذا وجدت وصلات لاتعمل في الموضوع او أن الموضوع [ تشييع جثمان شاعر الثورة أبو عرب في حمص ] مخالف ,,من فضلك راسل الإدارة من هنا
صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات الشاعر لطفي الياسيني :: المنتديات العامة :: قسم الترحيب والمناسبات-
انتقل الى: