دير ياسين في الذاكرة
رسالة البرتإينشتاين
Prior to the creation of the State of Israel, two Jewish terrorist groups were working to cleanse Palestine of its Arab inhabitants and its British occupiers. The more brutal of these groups was Lohamei Herut Yisrael (Fighters for the Freedom of Israel) also known as the LEHI or the Stern Gang after its founder Avraham Stern.
Much of the financial support for these Jewish terrorists came from the United States. The Stern Gang received money collected under the more perfidious name, American Friends of the Fighters for the Freedom of Israel. Mr. Shepard Rifkin was the executive director after the UN Partition of Palestine and prior to the creation of Israel in May 1948.
Against his better judgment Rifkin solicited Albert Einstein to help the Stern Gang raise American money for arms to drive out the Arabs and help create a Jewish state. On April 10th, the day after the infamous massacre of Arabs at Deir Yassin, Einstein replied calling the Stern Gang terrorists and misled criminals.
Einstein's single-page letter on his embossed stationery (see below) was auctioned at Sotheby's on June 21, 2007. It was purchased by Daniel McGowan, executive director of Deir Yassin Remembered, for $8,500 plus $1,700 commission and $175 shipping. It will become a part of the Deir Yassin Remembered Archives, which includes documents, photographs, and audio accounts of the massacre.
دير ياسين في الذاكرة
قبل إنشاء دولة إسرائيل ، كانت هنالك مجموعتان إرهابيتان يهوديتان تعملان على تطهير فلسطين من سكانها العرب والمحتلين البريطانيين. أكثر هذه المجموعات وحشية كانت مجموعة لاحوماي حيروت يسرائيل (المحاربون من أجل حرية إسرائيل) والمعروفة ب (ليهي) او عصابة شتيرن نسبة لمؤسسها ابراهام شتيرن.
الكثير من الدعم المالي لهؤلاء الارهابيين اليهود كان يأتي من الولايات المتحدة. كانت عصابة شتيرن تستلم الاموال التي يتم جمعها تحت الاسم الاكثر خداعاً، جمعية الاصدقاء الأمريكيين للمقاتلين من أجل حرية إسرائيل. كان السيد شيبرد ريفكين المدير التنفيذي لهذه الجمعية بعد تقسيم الامم المتحدة لفلسطين وقبل إنشاء إسرائيل في أيار 1948.
خلافا لحكمه فقد إستجدى ريفكين أينشتاين لمساعدة عصابة شتيرن في جمع المال من الامريكيين من أجل التسلح لطرد العرب وإنشاء دولة اسرائيل. لقد رد إينشتاين يوم 10نيسان 1948 اي بعد يوم من المجرزة الشائنة ضد العرب في دير ياسين واصفاً عصابة شتيرن بالإرهابيين والمجرمين المضللين.
رسالة لآينشتاين من صفحة واحدة منقوشة على الورق (أنظر أدناه) عرضت في المزاد العلني في دار سوثبي للمزادات في 21 حزيران 2007. لقد اشتراها دانيال مكجوان المدير التنفيذي لجمعية "دير ياسين في الذاكرة" بقيمة 8،500 دولار إضافة الى 1،700 دولار كعمولة و175 دولار للشحن. وسوف تصبح هذه الرسالة جزء من ارشيف "دير ياسين في الذاكرة" والذي يتضمن وثائق وصور وتسجيلات صوتية للمجزرة.
April 10, 1948
Mr. Shepard Rifkin
Exec. Director
American Friends of the Fighters
for the Freedom of Israel
149 Second Ave.
New York 3,N.Y.
Dear Sir:
When a real and final catastrophe should befall us in Palestine the first responsible for it would be the British and the second responsible for it the Terrorist organizations build up from our own ranks [Jewish].
I am not willing to see anybody associated with those misled and criminal people.
Sincerely yours,
Albert Einstein
رسالة البرتإينشتاين
الىالسيد شيبرد ريفكينالمدير التنفيذي لجمعية الاصدقاء الامريكيين للمقاتلين من اجل حرية اسرائيل .
سيدي العزيز
عندما ستحدث كارثة حقيقية وحاسمة في فلسطين فأن المسؤول الاول عنها سيكون البريطانيين والمسؤول الثاني المنظمات الارهابية المنشأة من صفوفنا [اليهود].
أنا لست مستعداً لرؤية أي شخص يرتبط بهؤلاء الاشخاص المجرمين والمضللين.
مع خالص التقدير لك
البرت إينشتاين