جاسوسة أعدمها هتلر.. وأحيتها سيرة حياتها من جديد
تؤرخ ريبيكا دونر لحياة ميلدريد هارناك، المقاومة المناهضة للنازية التي كشف أمرها هتلر وأعدمها في عام 1943. اليوم، تعود هذه الجاسوسة إلى الحياة.
إيلاف من دبي: في كل عام، عندما كانت ريبيكا دونر تزور منزل جدتها، كانت تقف هي وشقيقها أمام جدار المطبخ لتحديد ارتفاعاتهما بالقلم الرصاص. عندما بلغت التاسعة، لاحظت وجود حرف M بالقرب من أحد أضعف الخطوط. "من هو؟" سألت جدتها هارييت، التي تمتمت، "أوه، هذه ميلدريد". انزعجت دونر، لكنها لم تعرف الحقيقة إلا بعد أن بلغت السادسة عشرة من عمرها: كانت ميلدريد هارناك جاسوسة أميركية خلال الحرب العالمية الثانية.
قادت ميلدريد مع زوجها، أرفيد هارناك، منظمة مقاومة في برلين، مخاطرة بحياتها لتسريب معلومات من وزارة الاقتصاد الألمانية، حيث كان يعمل، على أمل هزيمة النازيين. على الرغم من أنها كانت على وشك الهروب، تم إعدامها بالمقصلة في عام 1943 بأمر مباشر من أدولف هتلر.
بريق الغموض
على الرغم من أن التقاليد المحيطة بهارناك مليئة بعدم الدقة، فإن دونر تضع الأمور في نصابها الصحيح في كتابها الجديد "كل المشكلات المتكررة في أيامنا" All the Frequent Troubles of Our Days (567 صفحة، منشورات كانونغايت). تقول دونر: "قالت لي جدتي جين يجب أن تكتبي قصة ميلدريد، ولقد أخذت هذا الأمر على محمل الجد".
كان لديها شعور بأن لجدتها المزيد لتقوله، لكنها ماتت في حادث قارب بعد بضع سنوات. تقول دونر: "لقد تركت بريق الغموض هذا". على مر السنين، تخرجت دونر من جامعة كاليفورنيا، بيركلي، وحصلت على درجة الماجستير في الفنون الجميلة في كولومبيا.
في عام 2008، زارت برلين وذهبت إلى المركز التذكاري للمقاومة الألمانية حيث كانت تعلم أن جدتها كانت على اتصال بأمناء المحفوظات هناك. تقول: "اعتقدت أنه ربما سيكون لديهم لوحة صغيرة أو شيء ما عن ميلدريد. في الواقع كانت هناك غرفتان مخصصتان لها. وكان هذا معرضًا ضخمًا". ومع ذلك، لم تشعر بأنها مستعدة للتعامل مع سيرة ذاتية.
بدلاً من ذلك، أمضت عدة سنوات في العمل على رواية تستند إلى وفاة جدتها المفاجئة. لكن في عام 2016، عندما بدأت حملة دونالد ترمب للانتخابات الرئاسية تكتسب زخمًا، "كان لدي شعور بأن المقاومة كانت في روح العصر إلى حد ما"، على حد قولها، "اعتقدت أن هذا في الواقع مهم حقًا بالنسبة لي أن أكتب الآن".
أخبرتك بكل شيء
علمت دونر أيضًا من جدتها أن هارناك وظفت ابنًا دبلوماسيًا يبلغ من العمر 11 عامًا لتسليم رسائل مشفرة إلى والديه، الذين أرسلوا المعلومات إلى الولايات المتحدة. كان اسمه دونالد هيث جونيور، يعيش الآن في كاليفورنيا، وكان عمره 90 عامًا تقريبًا.
اتصلت به، وفي عام 2016 التقيا. أخبرها هيث كيف يأخذ طريقًا مختلفًا إلى شقة هارناك في كل مرة يجتمعون فيها من أجل "جلسات الدروس الخصوصية"، وكيف سيستخدم زجاج حوض السمك في حديقة حيوان برلين كمرآة للتحقق من ذيول. الآباء للنزهات في الريف، كان يرتدي زي شباب هتلر المسروق ويصفّر أغانٍ مختلفة ليعلمهم ما إذا كان الساحل واضحًا.
بعد انتهاء المقابلة، تتذكر دونر قول هيث: "لقد أخبرتك أكثر مما أخبرت به أي شخص، والآن يمكنني أن أموت. ورحل بعد شهر أو شهرين. وانغمست دونر في المحفوظات، شخصيًا أو عن بُعد، في الولايات المتحدة وألمانيا وبريطانيا وروسيا. تقول: "يبدو الأمر كما لو أن العالم يتآمر ليُظهر لك جوانب من القصة لم تكن تتوقعها حتى تكتشفها".
حصلت دونر على 12 صندوقًا مليئًا بالوثائق من برلين، حيث اكتشفت مذكرات والدتها. اتضح أن لويز هيث وميلدريد هارناك كانا صديقين حميمين، كما اكتشف دونر أيضًا وثائق استخباراتية شديدة السرية تقدم نظرة ثاقبة جديدة على التجسس.
على الرغم من أن السفر إلى أوروبا للبحث قد يبدو ساحرًا، فقد أمضت دونر معظم ساعاتها في فحص المستندات في شقتها. الجدار خلف مكتبها مغطى بالورق حيث قامت برسم خرائط لشبكات المقاومة المتقاطعة المناهضة للنازية، "لمعرفة ما هي الروابط"، كما تقول.
سيرتها الذاتية
بحسب الكتاب ولدت ميلدريد هارناك في عام 1902 وترعرعت في ميلووكي بولاية ويسكونسن الأميركية، وبدأت قصتها مع الجاسوسية وهي في عمر 26 عاما عندما التحقت ببرنامج الدكتوراه في ألمانيا وشهدت صعود الحزب النازي.
في عام 1932، بدأت هارناك وزوجها أرفيد في عقد اجتماعات سرية في شقتها لمجموعة صغيرة من النشطاء السياسيين، نمت بحلول عام 1940 لتصبح أكبر جماعة مقاومة سرية في برلين. وجندت هارناك ألمانا من الطبقة العاملة في المقاومة، وساعدت اليهود على الهروب، وخططت لأعمال تخريبية، وتعاونت في كتابة منشورات تدين هتلر وتدعو إلى الثورة.
وكان شركاؤها يتنقلون عبر برلين تحت غطاء الليل، وينزلون المنشورات إلى صناديق البريد، والمراحيض العامة، وأكشاك الهاتف. ومع بداية الحرب العالمية الثانية خاطرت ميلدريد هارناك بحياتها، وأصبحت جاسوسة تنقل معلومات حساسة من وزارة الاقتصاد الألمانية، حيث كانت تعمل.
وعشية هروبها إلى السويد، تعرضت لكمين من قبل الغستابو، وفي محكمة عسكرية نازية، حكمت عليها هيئة من خمسة قضاة بالسجن 6 سنوات في معسكر اعتقال، لكن هتلر نقض القرار وأمر بإعدامها في 16 فبراير 1943، حيث تم ربطها بمقصلة وقطع رأسها.