عن الفضيحة السياسية

لم تنشر الجزيرة سوى بضع وثائق، من بينها نصوص مفاوضات، وقالت: إنها ستنشر المزيد من التسريبات في الأيام القادمة، لتلقي الضوء على عملية السلام التي تكون مشحونة عادة.

وفيما يلي مقتطفات من ترجمة وكالة "رويترز" إلى اللغة العربية عن النصوص الإنجليزية:
15 يونيو 2008 - اجتماع في القدس مع كوندليزا رايس وزيرة الخارجية الأمريكية آنذاك، وتسيبي ليفني وزيرة الخارجية الإسرائيلية في ذلك الوقت، وأحمد قريع رئيس الوزراء السابق في السلطة الفلسطينية، وكبير المفاوضين الفلسطينيين صائب عريقات.

قريع: "اقترحنا أن تضم إسرائيل كل المستوطنات في القدس ما عدا جبل أبوغنيم (هار حوما)... هذه أول مرة في التاريخ نقدم فيها مقترحاً كهذا... لا نستطيع أن نقبل ضم مستوطنات معاليه أدوميم وآرييل وجبعات زئيف وآفرات وهار حوما...

"أعتقد أننا إذا وافقنا على المبدأ فإننا نستطيع خلال ثلاثة أيام التوصل إلى اتفاق على قضايا الحدود والأرض".
أكتوبر 2009- قالت الجزيرة: إن عريقات اقترح أيضاً تقسيم المدينة القديمة بالقدس، على أن يحتفظ الإسرائيليون بالسيطرة على الحي اليهودي و "جزء من الحي الأرمني".

15 يناير 2010- خلال اجتماع مع الدبلوماسي الأمريكي ديفيد هيل قال عريقات: "ما هو وارد في الورقة يعطيكم (الإسرائيليون) أكبر أورشاليم في التاريخ اليهودي وعودة عدد رمزي من اللاجئين ودولة منزوعة السلاح... ماذا أستطيع أن أعطيكم أكثر من هذا؟".

"رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو يقول: إن القدس الشرقية مجرد حي مثل تل أبيب، وبالتالي فإن البناء فيها مسألة عادية... سيقضي ذلك على (الرئيس الفلسطيني محمود عباس). المشكلة مع جميع الإدارات الأمريكية أنها أساءت تقدير أهمية القدس بالنسبة إلى الفلسطينيين وإلى السياسة الداخلية الفلسطينية...
"مصداقيتنا على الأرض لم تنخفض إلى هذا الحد قط. المسألة الآن تتعلق بالاستمرارية. هناك حركة حماس والصورة الأكبر في المنطقة".

ولا يشير الإسرائيليون في أي مرحلة من المراحل إلى أنهم يمكن أن يقبلوا هذا العرض. بل إن إحدى الوثائق تتحدث عما عرضه رئيس الوزراء الإسرائيلي السابق إيهود أولمرت فيما يبدو على عباس.

31 اغسطس 2008- "تضم إسرائيل 6.8 % من الضفة الغربية، بما في ذلك أربع كتل استيطانية رئيسية هي جوش عتصيون ومعاليه آدوميم وجفعات زئيف وآرييل، إلى جانب جميع مستوطنات القدس الشرقية (بما فيها هار حوما) مقابل ما يساوي 5.5 % من الأراضي الإسرائيلية".

"بالنسبة إلى اللاجئين ستعترف إسرائيل "بمعاناة" اللاجئين، لكنها لن تتحمل المسؤولية عنها... إسرائيل ستستقبل ألف لاجئ في العام لمدة خمسة أعوام "لأسباب إنسانية"، وستسهم في تعويض اللاجئين بناء على معاناتهم".

وفضلاً عن قضايا السلام الرئيسية تظهر النصوص أن هناك مسائل أخرى، مثل قضية مرتفعات الجولان السورية التي احتلتها إسرائيل عام 1967.

21 مايو 2008- قالت ليفني: إن إسرائيل "ستتخلى عن الجولان" في إطار محادثات السلام السرية مع سورية التي كانت جارية آنذاك. وقالت ليفني: إنه نتيجة لفقد المرتفعات سيحتاج الإسرائيليون إلى بعض الأراضي من الفلسطينيين.

رد قريع قائلاً: "نعم ستجعلوننا ندفع الثمن".
وانتهت محادثات السلام مع سورية دون التوصل إلى اتفاق.

وقالت الوثائق، نقلاً عن صائب عريقات كبير المفاوضين الفلسطينيين: إنّ نسبة تبادل الأراضي بين الفلسطينيين والإسرائيليين في القدس المحتلة 1 إلى 50 لصالح إسرائيل، فيما رفضت إسرائيل الاتفاق بشأن القدس واعتبرتها جزءًا لا يتجزأ من خريطة إسرائيل.

وأظهرت محاضر جلسات المحادثات المتعلقة بما بات يُعرف بقضايا الوضع النهائي في المفاوضات الفلسطينية الإسرائيلية، أنّ مفاوضي السلطة قبلوا بأن تضم إسرائيل كل المستوطنات في القدس الشرقية باستثناء مستوطنة جبل أبوغنيم.

وبحسب محضر اجتماع بتاريخ 15 يونيو 2008 حضره مفاوضون أمريكيون وإسرائيليون، قال رئيس طاقم المفاوضات في السلطة الفلسطينية أحمد قريع: إنّ "هذا المقترح الأخير يمكن أن يساعد في عملية التبادل".

وأضاف: "اقترحنا أن تضم إسرائيل كل المستوطنات في القدس ما عدا جبل أبوغنيم (هارحوما)". ويتابع "هذه أول مرة في التاريخ نقدم فيها مقترحًا كهذا، وقد رفضنا أن نفعل ذلك في كامب ديفيد".

وقد مثَّل حديث قريع هذا خلاصة صريحة وواضحة لما عرضه -بالخرائط- الوفد الفلسطيني المفاوض برئاسته في الرابع من مايو 2008، وهو الاجتماع نفسه الذي قال فيه قريع للإسرائيليين إنّ هناك مصلحة مشتركة في الإبقاء على بعض المستوطنات.

وقد نحا كبير المفاوضين الفلسطينيين صائب عريقات نفس المنحى، عندما قال في اجتماع بتاريخ 21 أكتوبر 2009 مع المبعوث الأمريكي إلى منطقة الشرق الأوسط جورج ميتشل، وفقًا لوثيقة سرية، "بالنسبة للمدينة القديمة فإنها تكون تحت السيادة الفلسطينية، ما عدا الحي اليهودي وجزء من الحي الأرمني".

وتعتبر هذه المرة الأولى التي يظهر فيها التراجع الفلسطيني عن التمسك بالحي الأرمني، إذا ما قورن هذا الموقف بما تسرب من موقف للرئيس الفلسطيني الراحل ياسر عرفات في كامب ديفيد.

وحول الموقف من الحرم القدسي الشريف، يتابع عريقات قائلاً في الاجتماع نفسه: "الحرم يمكن تركه للنقاش. هناك طرق خلاقة، كتكوين هيئة أو لجنة، الحصول على تعهدات مثلاً بعدم الحفر".

وقد نال حي الشيخ جراح في القدس هو الآخر نصيبه من مسلسل التراجع الفلسطيني كما تُشير إليه الوثائق السرية.

فبشأنه يلمح قريع إلى إمكانية المساومة عندما يقول للجانب الإسرائيلي في أحد اللقاءات التفاوضية "في إطار تبادل الأراضي، بالنسبة لمنطقة في الشيخ جراح، لا بد أنّ أحصل على منطقة مكافئة".

وبحسب عريقات فإنّه في مقابل العروض الفلسطينية، رفض الإسرائيليون مناقشة القدس، الّتي تصر إسرائيل على أنها خارج دائرة التفاوض.

وتُؤكد ذلك وزيرة الخارجية الإسرائيلية السابقة تسيبي ليفني في لقاء تم في الـ15 من يونيو 2008 مع قريع ووزيرة الخارجية الأمريكية إذ ذاك كوندوليزا رايس، قائلة: "أخبرنا الفلسطينيين أننا لن نعوضهم عن أي أرض هي جزء من إسرائيل"، قاصدة بذلك القدس الشرقية التي كانت تل أبيب قد أعلنت ضمها للسيادة الإسرائيلية.

وفي اجتماعات أخرى كانت ليفني تُصر على أنّ القدس "هي العاصمة الموحدة وغير المقسمة لإسرائيل والشعب اليهودي منذ 3007 سنوات"، وهو ما كان يثير احتجاجًا من قبل المفاوضين الفلسطينيين.

وخلال اجتماع عقده مع محامين من وحدة دعم المفاوضات في الخامس من مايو 2009 يرفض عريقات أي علاقة للأردن بالمدينة المقدسة، ويقول: "لا أريد أن تكون للأردن أي علاقة بالقدس".

وفي اجتماع آخر له بتاريخ 15 يناير 2010 مع ديفد هيل، نائب ميتشل، شدّد عريقات على أنّ "ما في تلك الورقة يمنحهم أكبر يوراشاليم في التاريخ اليهودي".

وبعد أن طالبه هيل بأن يكون "أكثر تحديدًا" يقول عريقات: "أنت تعرف الورقة؛ الورقة التي أعطيتها لدانيال، كتبها (الرئيس محمود عباس) أبو مازن بنفسه".

واقترحت رايس ـ وفقًا لمحضر اجتماع بتاريخ 29 يوليو 2008 مع قريع وعريقات ـ أنّ "تكون القدس مدينة مفتوحة. لا أريد للفلسطينيين أن ينتظروا إلى الأبد إجابة قد لا تأتي".

وأضافت رايس، فيما بعد: "1967 هو خط الأساس، ولكن إذا انتظرنا إلى أن تقرروا بخصوص السيادة على الحرم أو جبل الهيكل.. فإنّ أولاد أولادكم لن يتوصلوا إلى اتفاق. عندما يتعلق الأمر بالأماكن المقدسة، لا أحد سيجادل بشأن سيادة الآخر. اتركوها بدون حل".

وأشار عريقات في أحد الاجتماعات إلى أنّ التشديد على موضوع القدس هو قضية سياسية مرتبطة بالحرص على مستقبل وجود السلطة الفلسطينية.

ودشنت شبكة الجزيرة موقعًا جديدًا أطلقت عليه "كشاف الجزيرة"؛ مستهدفة إطلاع المهتمين على ما يدور في غرف السياسيين المغلقة أو ما يتاح من أسرار حول قصص الفساد ومواضيع انتهاك حقوق الإنسان، وغير ذلك.

وبدأت الشبكة اليوم كشف العديد من الوثائق المرتبطة بالمفاوضات الإسرائيلية الفلسطينية، بادئة بالقدس، وفي اليوم الثاني اللاجئين ثم التنسيق الأمني بين السلطة الفلسطينية وإسرائيل، وفيما بعد الأسرار المرتبطة بالعدوان على غزة قبل سنتين، وتأجيل تقرير جولدستون ومواضع أخرى مهمة.
رابط كشاف الجزيرة
http://transparency.aljazeera.net/ar/search

الأستاذ الفاضل هاني


جزيل شكري وتقديري لشخصك الكريم


صدقني لم يضيعنا ولم يضيع قضايانا


سوى القادة العملاء

من الظلمات الى النور اليك هذه السطور المتواضعة
كتبت بجنون حبك وعنفوان احساسك العالي
بلهفة قلمك على الكتابة وشجن الحروف بالاناقة
يشتعل نارا من يدخل بين كلماتك نار الشوق الكبير
حروفك ملتهبة بشموع احساسك العالي
تخطف من يراك الى عالم جنون لهيب شوقك
الزهر والشجار تتبسم عندما ترى كلماتك
لانها تشعر بنشوه تملأ دنيتها وتتالق
كتبت الاحساس العالي كله والرقة باشكالها
وتتوافد العطور من عباراتك التي توجتها بحروفك المضيئة
عاش قلمك الحسساس الرقيق
وعاشت كتاباتك الانيقة الرقيقة
دمت لنا ودام صوت قلمك الرائع
باحترام تلميذك
ابي مازن