عودة السفير والعقلانية

[rtl]عودة السفير والعقلانية[/rtl]

[rtl]عندما تم تعيينه سفيرا للاردن في اسرائيل كانت هناك اصوات عالية جدا في عائلته طلبت مقاطعته لأنه تولى هذه المهمة[/rtl]

[rtl]يوسي بيلين[/rtl]

FEBRUARY 6, 2015

ليس من السهل أن تكون وليد عبيدات. . لقد أوضح أنه دبلوماسي مهني يعمل من اجل بلاده، طبقا للقرارات السياسية التي يتم اتخاذها من قبل متخذي القرارات. لست متأكدا أن كل منتقديه تفهموا هذا الرد واقتنعوا به. ليس سهلا أن تكون السفير العربي الوحيد في اسرائيل. لقد تمت اعادة السفير المصري إلى القاهرة. موريتانيا ألغت منذ فترة علاقاتها الدبلوماسية معنا، ممثليات كهذه وغيرها التي كانت لقطر وعُمان والمغرب وتونس في تل ابيب لم تعد موجودة. عليه أن يجلس في رمات غان محافظا على ظهور قليل (تذكرون احتفالات يوم ثورة الضباط الشباب لبسيوني؟ تذكرون المناسبات الوطنية التي أحياها سفير الاردن؟)، الاجابة بدبلوماسية على اسئلة حساسة جدا آملا ألا يكون هناك توتر على أي حدود بين اسرائيل وجيرانها، خوفا من أن تطالب الاوساط المناهضة لاسرائيل في الاردن باعادته وبقطع العلاقات.
ماذا يفعل عندما لا يكون في اسرائيل؟ ماذا يفعل سفراء كهؤلاء عندما يتم استدعاءهم إلى بلادهم للتشاور، ويستمر التشاور معهم ويتواصل؟ هل يقوم باجراء مقابلات في التلفاز الاردني كخبير في الشؤون الاسرائيلية – العربية؟ هل يقوم بالاعتذار لرجال قبيلته على مكان عمله المتروك؟ فقط هو يعرف ذلك.
أهلا بعودتك سيدي السفير. نعرف أن الامر ليس سهلا عليك وأنك لست سعيدا بأن يأخذوا الوظيفة منك ويعيدوها ثانية لأن الوظيفة التي تقوم بها هي من أصعب الوظائف في وزارة خارجيتك. كما أننا لا نأخذ أي شيء وكأنه مفهوم ضمنا، حيث أننا نعرف جيدا أن العلاقات بين الدول ليست فقط علاقات دبلوماسية لكنها ايضا علاقات بين الشعوب، اذا كانت الشعوب غير مستعدة لأخذ دورها في جهاز العلاقات المعقد فلن يكون هناك مثل هذا الجهاز. هكذا هو الامر ببساطة.
اسرائيل والاردن تعيشان تحت انتقادات متواصلة من محيطهما. يتهمونا بأننا غزونا مكانا ليس لنا، طردنا السكان الذين كانوا يعيشون هنا منذ مئات السنين باسم كوشان من التوراة، وبدلا من محاسبة من طردونا من اوروبا قمنا بفعل العكس، سوينا الحساب مع المانيا وتحولنا تقريبا إلى اصدقاء في الاتحاد الاوروبي، أما مع سكان هذه البلاد لا نتوقف عن النزاع. وتجاهكم يدعون بأن الاردن هو دولة ملكية أعطيت لاحفاد حارس الاماكن المقدسة في شبه الجزيرة العربية كجائزة على تصرفه في الحرب العالمية الاولى، وأن معظم سكانه هم فلسطينيون، وأن المملكة الهاشمية هي ظاهرة مؤقتة. في اليمين في اسرائيل هناك من يدعون أن «الاردن هو فلسطين»، وفي الاردن هناك عدد غير قليل يطالبون بالغاء اتفاق السلام معنا. ليس سهلا أن تكون سفيرا للاردن في اسرائيل، ليس سهلا أن تكون سفير اسرائيل في الاردن – لكن ليس لأحد اقتراحا أفضل.
ولا ايضا للمهاجمين من كلا
اسرائيل اليوم 6/2/2015
يوسي بيلين

صفحة 1 من اصل 1